![3: Poem, “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car” by Dan Pagis, 1981, two translations and audio recording. | The Yiddish Book Center's Great Jewish Books Teacher Resources 3: Poem, “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car” by Dan Pagis, 1981, two translations and audio recording. | The Yiddish Book Center's Great Jewish Books Teacher Resources](https://teachgreatjewishbooks.org/sites/default/files/styles/media_thumbnail/public/Dan_Pagis_-_Written_in_Pencil_in_the_Sealed_Railway_Car_resized_0.jpg?itok=ItUPKbAr)
3: Poem, “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car” by Dan Pagis, 1981, two translations and audio recording. | The Yiddish Book Center's Great Jewish Books Teacher Resources
![3: Poem, “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car” by Dan Pagis, 1981, two translations and audio recording. | The Yiddish Book Center's Great Jewish Books Teacher Resources 3: Poem, “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car” by Dan Pagis, 1981, two translations and audio recording. | The Yiddish Book Center's Great Jewish Books Teacher Resources](https://teachgreatjewishbooks.org/sites/default/files/styles/media_thumbnail/public/written_in_pencil_Reform_Judaism_cropped.jpg?itok=ck2yQNVn)
3: Poem, “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car” by Dan Pagis, 1981, two translations and audio recording. | The Yiddish Book Center's Great Jewish Books Teacher Resources
![Jeff Jacoby on X: "Can a 24-word poem break your heart? This is "Written In Pencil In The Sealed Railway-Car" by the late Israeli poet and Holocaust survivor Dan Pagis. #YomHaShoah #HolocaustRemembranceDay Jeff Jacoby on X: "Can a 24-word poem break your heart? This is "Written In Pencil In The Sealed Railway-Car" by the late Israeli poet and Holocaust survivor Dan Pagis. #YomHaShoah #HolocaustRemembranceDay](https://pbs.twimg.com/media/EWFjHsKUMAIFhJN.jpg)